[묘사와 묘제] (3) 축문 쓰기의 실제 예시와 다양한 상황별 작성 사례 (PDF 첨부)

축문은 제사를 지낼 때 조상님께 고하는 정성스러운 글로, 각 상황에 맞는 형식과 내용을 이해하고 작성하는 것이 중요합니다. 이번 글에서는 다양한 상황별 축문 예시를 소개하며, 그 작성 방법과 의미를 풀이해 드립니다. 올려드린 PDF 파일을 참고하시어 작성하시면 되는데, 사이즈를 2/3으로 축소해 놓았으니 이 점 참고 바랍니다.

축문 예시

발인축(發引祝)

(1) 의미

발인축은 영구를 상여에 모시고 유택으로 이동할 때 조상님께 드리는 글입니다. "견전축(遣奠祝)"이라고도 불리며, 영혼의 이동을 고하고 마지막 인사를 드리는 역할을 합니다.

(2) 축문 예시

靈輀旣駕 往卽幽宅 載陳遣禮 永訣終天

"영혼께서 이제 상여를 타시고 유택으로 가시게 되었사와, 전을 올리옵고 이승을 마침을 고하나이다."

산신축(山神祝)

(1) 의미

산신축은 묘지를 조성하거나 평토 후 토지신에게 제사를 올릴 때 사용하는 축문입니다. 이를 통해 산신령이나 토지신께 어려움이 없기를 기원합니다.

(2) 축문 예시

某月某日 謹以告于 土地神 今爲某某之墓 祈無後患 敬以酒饌 伏望歆饗 

"모월 모일, 삼가 토지신께 고합니다. 이제 ○○님의 묘를 마련하오니 후에 어려움이 없도록 도와주시기를 바라며, 술과 음식을 올리옵나이다."

성분축(成墳祝)

(1) 의미

묘의 성분(成墳)이 완료된 후 위령제(靈祭)를 지낼 때 작성하는 축문입니다. 영혼과 형체가 안정을 찾고 새로운 곳에서 머물 수 있기를 기원합니다.

(2) 축문 예시

某月某日 孤子某某 謹以告于 顯考 今以形歸於墓 魂安於家 神主已成 忘舊依新 歆此奠饌 

 "모월 모일, 아들 ○○는 삼가 아버님께 고합니다. 형체는 묘소에 가셨으나 영혼은 가정에 안착하시옵소서. 신주는 사당에 모셨으니, 옛것을 잊고 새로운 것에 의지하시옵소서."

우제축(虞祭祝)

(1) 의미

우제는 초우, 재우, 삼우로 나뉘며, 일반적으로 삼우만 지냅니다. 이는 돌아가신 지 일정 기간이 지난 후 조상을 추모하며 드리는 제사입니다.

(2) 축문 예시

某月某日 孤子某某 謹以告于 顯考 時光倏忽 至此三虞 痛思於心 敬以酒饌 歆此奠饌 

"모월 모일, 아들 ○○는 삼가 아버님께 고합니다. 어느덧 시간이 지나 삼우가 되었으니 슬픈 생각에 술과 음식을 올리오니 흠향하시옵소서."

기제축(忌祭祝)

(1) 의미

기제축은 조상이 돌아가신 기일에 지내는 축문으로, 매년 같은 날에 조상을 기리며 감사를 표합니다.

(2) 축문 예시

某月某日 孝子某某 謹以告于 顯考顯妣 岁月易過 忌辰復至 永懷不忘 敬以酒饌 歆此奠饌 

 "모월 모일, 효자 ○○는 삼가 고합니다. 아버님과 어머님, 해가 바뀌어 돌아가신 날이 다시 돌아오니 영원히 사모하는 마음을 이기지 못하여 맑은술과 음식을 올리오니 흠향하시옵소서."

전통식 축문의 다양한 사례

(1) 조부모님 기제사 축문

某年某月某日 孝孫某某 謹以告于 顯祖考某某府君 及 顯祖妣某某氏 永慕之情 敬以奠饌 歆饗 

 "○○년 ○○월 ○○일, 손자 ○○는 삼가 할아버님과 할머님께 고합니다. 길이 사모하는 마음을 담아 술과 음식을 올리오니 흠향하시옵소서."

(2) 남편 기제사 축문

某年某月某日 主婦某某 謹以告于 顯夫某某府君 忌辰復至 痛思於心 歆饗奠饌 

 "○○년 ○○월 ○○일, 아내 ○○는 삼가 남편께 고합니다. 돌아가신 날이 다시 돌아와 슬픈 마음을 이기지 못하여 음식을 올리오니 흠향하시옵소서."
 

축문 예시 PDF

축문쓰는법.pdf

0.09MB

 
조부모, 부모, 남편, 아내의 축문을 예로 포함시켰습니다.

---

축문은 단순히 제사의 형식이 아니라 조상님에 대한 존경과 감사를 담아내는 중요한 매개체입니다. 이번 글에서는 다양한 상황에서 사용할 수 있는 축문 예시와 그 의미를 소개해드렸습니다. 한글로 쓰셔도 되니 내용을 참고하시어 도움이 되셨으면 합니다.